Bosnian Children Speak War: Narrating Trauma in Zlata’s Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo and My Childhood under Fire: A Sarajevo Diary

Document Type : Original Article

Authors

1 English Department, Faculty of Women, Ain Shams University

2 English Language and Literature Department, Faculty of Women, Ain Shams University

3 English Department, Faculty of Women for Arts, Science & Education, Ain Shams University

Abstract

This paper attempts to explore the Bosnian war diaries, Zlata’s Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo (2006) by Zlata Filipovic (1980- ) and My Childhood under Fire: A Sarajevo Diary (2006) written by Nadja Halilbegovich (1979- ). Both diaries provide an insight into the Bosnian genocide and the everyday life of children amid war. Both Zlata and Nadja bear witness to the horrific events in their country and create a concrete collective memory of the Bosnian war. Drawing on trauma theory and diary writing, the paper examines their traumatic childhood and suffering at a unique moment of Bosnian history and highlights the role of diary writing and testimonial narration. War diaries create a counter-discourse to war and horror and allow them to document their traumatic lives amid war. The two diaries reveal how children in that war zone were denied their basic rights to live peacefully and enjoy their childhood. Through narrating their painful experience, they try to make sense of their traumatic experience as well as reach the outside world calling for intervention. Testimony allows them to step into the center and have a voice.

Keywords

References

About Nadja. (n.d). Retrieved April16, 2021, from Nadja Halilbegovich: Nadja Halilbegovich (nadjapeace.com)
Beverley, J. (1989). The margin at the center: On" testimonio"(testimonial narrative). Modern Fiction Studies, 35(1), 11-28.
Bjarnason, M. (2007). The War and War-Games in Bosnia and Herzegovina from 1992-1995. The Main Events, Disagreements and Arguments, Resulting in, a" De Facto" Divided Country. Book Surge.
Caruth, C. (1996). Unclaimed Experience. The Johns Hopkins University Press.
Erikson, K. (1995).  Notes on Trauma and Community.  In C. Caruth (Ed.), Trauma: Explorations in Memory. The Johns Hopkins University Press, 183-199.
Felman, S (1995). Education and Crisis, or the Vicissitudes of Teaching. In C. Caruth (Ed.), Trauma: Explorations in Memory. The Johns Hopkins University Press, 183-199.
Filipovic, Z. (2006). Zlata's Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo (Revised Edition). Penguin.
Gagnon, V.P. (2004). The Myth of Ethnic War: Serbia and Croatia in the 1990s. Cornwell University Press.
Gangi, J. (2014). Genocide in contemporary children's and young adult literature: Cambodia to Darfur. Routledge.
Goldberg, A. (2017). Trauma in First Person: Diary Writing during the Holocaust. Indiana University Press.
Goldson, E. (1996). The Effect of War on Children. Child Abuse & Neglect, 809-819.
Graham, G, et al. (2019). Stop the War on Children. Save the Children. https://www.stopwaronchildren.org/report.pdf
Halilbegovich, N. (2006). My Childhood Under Fire: A Sarajevo Diary. Kids Can Press.
Henke, S. (1998). Shattered Subjects:Trauma and Testimony in Women's Life Writing.  Routledge.
Laub, D. (1995). Truth and Testimony: The Process and the Struggle. In C. Caruth (Ed.), Trauma: Explorations in Memory. The Johns Hopkins University Press, 61-75.
Laub, D., & Felman, S. (1992). Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History. Routledge.
Lejeune, P. (2009). Philippe Lejeune: On Diary. In J. D. Popkin, & J. Rak (Eds). Biographical Research Center.
Serwer, D. (2019). From War to Peace in the Balkans, the Middle East and Ukraine. Palgrave Pivot, Cham.
Shaw, J. A. (2003). Children exposed to war/terrorism. Clinical child and family psychology review, 6(4), 237-246.
Smith, S. (2006). Narratives and Rights:" Zlata's Diary" and the Circulation of Stories of Suffering Ethnicity. Women's Studies Quarterly, 34(1/2), 133-152.
The Balkans- After the War Was Over. (2005). Refugees, 1-32.
UNICEF. (1996). The State of the World’s Children. Oxford University Press.
Wiesel, E. (1990). From the Kingdom of Memory: Reminiscences. Elirion Associates,Inc.
Wilson, K. (2013). Anne Frank Abroad: The Emergence of World Atrocity Literature. World Literature Today, 28-33.
Yúdice, G. (1991). Testimonio and postmodernism. Latin American Perspectives, 18(3), 15-31.

Files

Share

How to cite

Statistics